Наглядно о внимании к деталям и излишествах.

[З. ГорынычЪ]

Немцы, итальянцы и ... японцы.

Comments

[корабельный_кот]

Немцы, итальянцы и ... японцы

ну, японцы тут не совсем при чем. не совсем корректное тут сравнение, ибо равняются функциональные картинки для тех, кто занимается фехтованием от тех, кто занимается фехтованием. на родном языке обоих.
равняются с картинкой производства японодрочеров, сделанной для катанодрочеров (или наоборот) на чужом языке.

при желании точно такую же картинку можно сделать про лонгсворд, используя слова "черн", "устье", "дол"...

есть картинка с японофехтбука с функциональным разбором меча? вот их бы и сравнивать. либо убрать японцев и вписать японодрочеров.

[корабельный_кот]

и да, поясни дурню, короткая и длинная сторона - это чокакоткуда? вот с италийцами мне ясно, а с немцами - нифига

[З. ГорынычЪ]

корабельный_кот, имел общение с кендоистами, кои были в тесных контактах с япошками. говорили у тех всю терминологию меча заучивать положено в рамках весьма обширного теор курса по философии боевых искусств и истории школы. понятно, что обычные кендоки из россии этим не особо заморачиваются, но у самих япошек цэ за уважаемую традицию идёть.
насколько я понял в свое время объяснения знающих камрадов сие есть устоявшаяся терминология сродни нашему "правое и левое лезвие" или "лучевая-локтевая грань". многие удары без указания какая грань куда развернута на разных этапах траектории объяснить просто нельзя. вот и сложились названия

[корабельный_кот]

З. ГорынычЪ, да мне как раз происхождение термнов любопытно. вот у итальянцев понятно - правильное и лажовое. а тут

ну, заучивать и традиция - эт понятно, но в принципе-то www.igra.lv/images/spagat.jpg и в чем отличие? на вскидку нарыл. у нас в зале висит подробный разбор рапиры от острия, например.

[З. ГорынычЪ]

гыыыы рикассо с Пикассо перепутать)))))
если мне не изменяет склероз:
фальсо - лево
дритто - право

с происхождением немецких терминов не ко мне)))

[корабельный_кот]

З. ГорынычЪ, изменяет.
дритто - правый. похоже, во всех смыслах.
а вот фальсо - ложный, поддельный, фальшивый, собсна.

гыыыы рикассо с Пикассо перепутать)))))

чо-кто-где?

[З. ГорынычЪ]

на тобой приведенной схеме вместо рикассо написано пикассо

[корабельный_кот]

а. не обратил внимания. забавно.