О наболевшем

[З. ГорынычЪ]

22.10.2008 в 19:10

Пишет  Raentor:

Наши диалоги.
Общаемся с солнцем по поводу моего предыдущего поста и некоего обсуждения ВКонтакте:

- Парни вообще ничего не изучают, кроме доспехов и боев.
- Они, наверное, знают, что голову им все равно отобьют, так что смысл?
- Интересно, они слово такое - "Библия" - знают?
- Они знают три слова - "шоссы", "шапель" и "бугурт".
- Ну, еще "бацинет", но писать его уже не умеют...

Comments

[navigator.]

А что такое

"шапель"

?

Сова - жена Дракона, вроде "железная шапка". % ) Хотя наткнулся и на вариант "капелла".

Ник, кстати, любопытный, если вспомнить Арену. ^^

[З. ГорынычЪ]

Сова - жена Дракона Шапель, это такой очень простой шлем в форме шляпы.
Chapel - (шапель) франц/Kettle Hat - (кэтл хэт) пехотный шлем, состоящий из полусферы и круглых полей. Название переводится как "котелок" и является очень точным: в Британском музее экспонируются средневековые котелки изготовленные из шлемов этого типа.

Rivelt капелла это сооружение такое Тогда как шапель в некоторых регионах называлась "каполин" что есть производное от chapel

[navigator.]

Rivelt , а причём здесь ник? И какую Арену?

[З. ГорынычЪ]

Rivelt подвела как всегда драконья многозначность высказываний про ник не помню в чем там дело, помню арену. Арена это старый форум драконов, грифонов и фурри, на сайте писателя Дж. Локхарда (Г. Эгриселашвили) drakia.com (или .ру?)

З. ГорынычЪ
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-... (фр. Sainte Chapelle)
Таки может транскрибироваться как "шапель", в составе названий, естественно.

[З. ГорынычЪ]

Rivelt Угу.