Славься добрый воевода московский! Мудрым управлением твоим превозмогают людишки поветрие моровое в граде стольном! Указ яво новый великие радости народишку блазнит. По окончании генваря месяца можа будет люду московскому увеселениям, упражнениям, да состязаниям ратным предаваться (но занимая не боле половины от мест гульбы да ристалищ). Да и молоди повелено снова на ученье ходить. Что особливо добро ибо с поветрием моровым развелась в младых умах от безделья тьма всякая, ереси да умышления нездравые. Инда может и у нас воевода батюшка тако же сътворит и буде люд самаръский также удоволен. Уповаем на то!